Trucs & Astuces

Quelques expressions qu’il ne faut pas dire et qu’il faut dire – anliya.net

Aujourd’hui nous allons relever quelques « trucs » que nous faisons tous sans nous en rendre compte. Je veux parler des abus de langage devenus malheureusement trop usuels, ses expressions erronées que nous utilisons tout le temps. Dans ce numéro nous allons attirer votre attention sur quelques expressions qu’il ne faut pas dire et qu’il faut dire. Le français regorge de subtilités et petits pièges nous le savons tous.

FAUXVRAI
Être sur un même pied d’égalité       Être sur un même pied ou Être sur un pied d’égalité
Les évènements sont stables au jour d’aujourd’hui   Les évènements sont stables aujourd’hui
Son comportement est plus pire que celui de son ami   Son comportement est pire que celui de son ami
Un espèce de livre   Une espèce de livre
Malgré que   Malgré le fait que
S’avérer vrai/s’avérer faux   S’avérer
Il a l’esprit omnibulé par cette affaire   Il a l’esprit obnubilé par cette affaire
Basé sur   Fondé sur
Disgression   Digression
Dilemne   Dilemme
Pallier à   Pallier
Ça me gratte   Ça me démange
Des fois   Parfois
Je m’excuse   Excusez-moi
C’est moi qui a   C’est moi qui ai
Je vous serai gré   Je vous saurai gré
Je l’appelle pour ne pas qu’il vienne   Je l’appelle pour qu’il ne vienne pas
De mauvaise augure   De mauvais augure
C’est des fleurs   Ce sont des fleurs
Je m’en rappelle   Je me le rappelle

Sources :

On ne dit pas…on dit…de Gilles Guilleron aux Editions First

Déjouer les difficultés de la langue française de Mathilde Paris

Par Eméfa BOSSO

2 Replies to “Quelques expressions qu’il ne faut pas dire et qu’il faut dire – anliya.net

  1. Merci pour ces rappels. Ce sont des erreurs qui glissent facilement dans nos discussions sans qu’on n’en prenne conscience. On en est habitué au point qu’on prend ces habitudes pour vraies…

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

code